Болгаро-Российская Торгово-Промышленная Палата

ДЕКЛАРАЦИЯ

БОЛГАРО-РОССИЙСКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ

В СВЯЗИ С  ГОДОВЫМ ОТЧЕТОМ О СОСТОЯНИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ В 2016 ГОДУ

 

    Как неправительственная организация, занимающаяся развитием торгово-экономических отношений между Республикой Болгария и Российской Федерацией, Болгаро-Российская торгово-промышленная палата выражает серьезную озабоченность своих членов в связи негативной позицией правительства в отношении России, выраженной в Годовом отчете о состоянии национальной безопасности Республики Болгария в 2016 году. и неадекватно обсуждаемой  в публичном пространстве.

    Напоминаем, что болгаро-российские торгово-экономические отношения занимают традиционно важное место во внешнеэкономических отношениях Болгарии с миром, независимо от различных конъюнктурных изменений и тенденций, преобладающих за последние 25 лет. В ведущей товарной группе «энергетические ресурсы» наблюдаемое снижение российского импорта обусловлено  единственно  ясной тенденцией снижения потребления энергии в Болгарии. Независимо от неоднократно заявленных стремлений Болгарии сократить свою зависимость от импорта энергоносителей из России,  относительная доля России практически не изменилась и российские поставки сохраняют ключевое значение для энергетического баланса страны.

   К сожалению, болгарский экспорт традиционно более уязвим к изменениям политической конъюнктуры двусторонних отношений и геополитической ситуации, характеризующейся сильной нестабильностью, как в отношении номенклатуры экспортируемых товаров и услуг,  так и в отношении динамики отдельных товарных групп. Это ясно видно из развития двусторонней торговли в период после объявления санкций со стороны США и ЕС в связи с кризисом в Украине, в результате чего Болгария понесла непропорционально тяжелое экономическое бремя, косвенные потери значительно превышали прямые. Доля торговли с Россией в общей внешнеторговой товарной бирже Республики Болгарии увеличилась более чем в два раза - с 11,1% в 2013 году до 5,4% в 2016 году. , а объемы товарооборота уменьшились следующим образом:

  • 2014 г. - на 15,21% по сравнению с 2013 годом или 1 044 022 млн. долларов США;
  • 2015 г. - на 34,74% по сравнению с 2014 годом или 2 098,636 млн. долларов США;
  • 2016 г. - на 24,73% по сравнению с 2015 годом или 974,997 млн. долларов США.

   Болгарский бизнес также понес большие потери от влияния санкций на поток туристов из России, который уменьшился на 25,72% или 144 697 человек  в 2015 году,  по сравнению с 2014 годом, причем в настоящее время  Болгария как туристическое направление для граждан России занимает 17-е место в рейтинге Федерального агентства по туризму Министерства культуры Российской Федерации

   Государства-члены ЕС неизменно  соблюдали свои  деловые интересы, активно выступая против попыток произвольно расширить сферу применения санкций и изыскивая инструменты для преодоления негативных последствий. В Болгарии, однако, картина была иной: болгарские бизнес-организации не смогли сформировать единую обоснованную и четкую позицию и оценить последствия введения санкций, а сам болгарский бизнес с трудом и с большим опозданием разработал  механизмы компенсации.

   Позитивные тенденции начали наблюдаться  только в последнем квартале 2016 и первых двух кварталах текущего года - данные национальной статистики однозначно показывают, что болгарский экспорт  быстро растет, причем товарооборот между Болгарией и Россией в период с января по май 2017 года увеличился на 33,5% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. В туристическом потоке из России также  наблюдалась нарастающая  тенденция.

   Восходящая тенденция, однако, столь благоприятная  для болгарского бизнеса, может быть обращена в нисходящую, как  необоснованными определениями в отношении России в контексте Годового отчета о состоянии национальной безопасности в 2016 году, так  и неадекватным обсуждением этой темы в общественном пространстве.

   Тот факт, что допускается развертывание подобной кампании накануне 140-й годовщины восстановления болгарской государственности, еще больше усугубляет потенциальные риски неблагоприятных экономических последствий для наших интересов,  из-за гиперболизации эмоциональных оценок, которые такая линия поведения обязательно получает.

   Мы призываем правительство сформировать и поддерживать аутентичную позицию, отражающую национальные интересы Болгарии и болгарского бизнеса. Это требует четких действий для прекращения немотивированной волны антироссийской  истерии, которая может нанести серьезный ущерб сотням болгарских компаний с тысячами рабочих, для которых Российский рынок является привлекательной, выгодной возможностью для реализации производимых товаров и услуг.

                Настоящая декларация принята на заседании Совета Правления Болгаро-Российской Торгово-промышленной палаты 20 сентября 2017г.

 

ГЕОРГИЙ МИНЧЕВ        

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ПРАВЛЕНИЯ БРТПП

 

 

На снимке:  Курортный комплекс «Св.Св. Константин и Елена ", Варна, Болгария 

В период с 5 по 7 октября 2017 года, в курортном комплексе «Св.Св. Константин и Елена ",  Варна,  в рамках Дней Российской духовной культуры в Болгарии будет проведен  Болгаро-Российский Туристический Форум« Духовные и историко-патриотические маршруты в России и Болгарии ».

Форум организован совместно Министерством туризма Республики Болгарии и Министерством культуры Российской Федерации. Цель мероприятия - способствовать сотрудничеству в сфере туризма между различными регионами Республики Болгария и Российской Федерации. В повестку дня включены темы, связанные с организованным детским отдыхом, лечебным туризмом, историко-патриотическими маршрутами, паломничеством и религиозным туризмом, а также культурно-поисковыми маршрутами Россия-Болгария-Европа.

Важным фокусом Форума станут двусторонние декларации, которыe будут подписаны в области туризма с партнерами из Российской Федерации, что будет способствовать укреплению сотрудничества между двумя странами. Мероприятие предоставит возможности для двусторонних встреч с представителями индустрии туризма Российской Федерации.

Интерес к участию в инициативе может быть заявлен в Министерстве экономики к 20.09.2017 г. Контактное лицо: Велислава Стамова, Генеральная дирекция «Туристическая политика», тел .: 02 / 904-68-10, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

 


Источник: Министерство экономики

Исполнительное агентство по содействию малым и средним предприятиям (ИАМСП) объявило о том, что с 25 по 29 сентября 2017 года в Болгарию прибывает бизнес-делегация  из Республики Удмуртия, Российская Федерация. В работе делегации примут участие компании, действующие  в сфере химической, деревообрабатывающей и мебельной промышленности, электроники и электротехники, строительства, а также представители Центра по поддержке  экспорта и внешней торговли Республики Удмуртия.

Деловую делегацию возглавит г-н Михаил Хомич, Постоянный комиссар в Москве по Республике Удмуртия при Президенте Российской Федерации.

В связи с визитом, ИАМСП организует мероприятия в Софии и Пловдиве, предоставляя возможности для установления прямых деловых контактов между заинтересованными компаниями.

Мероприятие в Софии будет проведено  26.09.2017г.  в 13.30 часов,  в Большом зале Министерства экономики,  пл. Князь Александр I Баттенберг, 12. Мероприятие включает  проведение двусторонних встреч между заинтересованными компаниями и организациями. Участие в двусторонних встречах требует предварительной регистрации не позднее 20 сентября 2017 года.

Регистрационную форму и список членов делегации Удмуртии можно найти по адресу: https://www.sme.government.bg/?p=37893 .

Подробная информация о бизнес-форуме в Пловдиве, который состоится 28.09.2017, будет предоставлена на более позднем этапе.

 

Источник: ИАМСП

  • 1
  • 2